|
July 20, Yao Ming was held in Shanghai called -Ming Xie,- the press conference, announced his retirement. -As a basketball player, I #39;m going to end his athletic career, officially retired today I retired, my one door closed, but another door is slowly opened, and I left the stadium, but will not leave the basketball.- Yao Ming was tears. Retirement press conference, Yao Ming accepted th all football teams e host Ma Xiaowei Shanghai Star Sports television interview. Y = M = Ma Xiaowei Yao Ming -is facing a life conversion- M: just attended a press conference, I would like to know how you feel at this moment? Y: finally passed. Because this period has been busy preparing for it. Exposure to the news from abroad now, often feel tired. Very pleased to be very successful very successful conclu all football teams sion. Thank you for your support. M: But in fact, I would like to know, you say finally passed, but tomorrow, when you break down today, tomorrow the sun rises, you then open your eyes, would be a different mood and feel of it ? Y: an interview tomorrow, and then arrange it. M: In fact, we arranged an interview with Yao Ming is very difficult. We know that Yao Ming is very busy. Just all football teams at the press conference, I sat below, see you in answering many questions. I also think, as a very good athlete, his earlier life and basketball has been the sport together. Your decision today, so we feel like called a comma, not a full stop. Because you say your basketball career is not over, but as your playing career may be over. This decision, I do not think can be easily made out, i all football teams s the psychological process of how to do it for you? Y: the main reason is because of my injury, do not allow me to continue to engage in the more intense exercise, such as in the NBA, playing in the national team. I hope that in the coming days to maintain a healthier body, you can accompany the child with the family, you can simply go to play basketball. So here I am reluctant to bid farew all football teams ell to some number of athletes career. So. M: I know the basketball court, when you are a member, you have been in the spotlight. There are many intense, exciting, frustrating time, this psychological process is very rich. When you really quit after this stage, because I have heard many professional players that leave the stage, they will feel very lonely. I do not know, Yao Ming has not all football teams thought about this problem? Y: bound to face a life of conversion. How should I say, may be too early to say anything now. Because you can assume that very well, assuming that you are not lonely, but perhaps that time will occur. Only once to enrich himself and his own were put into the next thing to go before they can squeeze it. People need a goal, you need a goal to do something. A all football teams nd I now know what to do. M: What are you doing it? Can talk to us about next? Yao: A lot of things we all already know. For example, the Shanghai team, including some of my commercial investment, so like I have a lot of things you can do. M: Let #39;s start talking about your team in Shanghai. In fact, you should also know that investment in the CBA really inside it is difficult to pr all football teams ofit. I do not know if you have not considered, because since we have made in the business operators, to cast their own team like CBA, there is such a profitable idea of #8203; #8203;it? Or how to operate like a team? Y: In this regard, we have also been many, including Sports Bureau, the city government leaders to help, so in this case, we are looking for a commercial development cooperati all football teams on, in some other way, not a lot of the current CBA business model. In the next few seasons, we will gradually see some more. Also want you to know is, this thing sports, although now and in the business more and more inseparable, it belongs to a company #39;s operations, but more or a social welfare project. Very often, we overlook this point. M: You may also want to highlight its publi all football teams c welfare. Y: I want it as a glue of social cohesion. M: I know you have a Yao Ming Foundation, I also heard that you are retired, the Foundation will be moved to Shanghai from Beijing here, to conduct a more formal operation. Y: Well. -As they come, the security of- M: Have you considered going to take a refresher course, or that is in business to go read something. After all, in busine all football teams ss, the public or the promotion of these things, you should be a new life. Y: Yes. That you say is correct. I already have plans to go to school. End of the year, I #39;ll go to some professional school education about these things. M: Can you tell us to talk about what school? Y: Well. Others to prevent onlookers. M: have been to the mouth, or forget. In fact, Yao Ming, we have all football teams been positive so much time to do an interview. However, the people around you are almost done our interview. I remember that Liu told me a word I particularly impressed, he told me that Yao Ming is really not easy, he said, Why, we only see the beautiful side of Yao Ming, saw him make a lot of money, see He is very beautiful in the NBA, but you know, when you two meters tall, one out, then w all football teams ent to Grand Gateway, we can not go shopping, and all over the whole circumference. Because of this, Yao said he would particularly like ordinary life people do not like. I do not know what you would feel? Y: He was very understanding of me. Can, be considered finished. M: really. He said that if I was Yao Ming, I would rather not earn so much money, I do not want so high. You own su all football teams ch a great height from childhood to the idea of #8203; #8203;it? Y: from small to large, a child can also charge you big points. M: is very early to buy a ticket. Y: Yes, you #39;re right, is not so dramatically highlighted. This problem is getting back to serious. Both to the security of it. I always told myself so, as they come, the security. M: I think after so many decades, have all football teams become accustomed to their own where are to be onlookers. When you become famous before, we will find this person a good high; when you become famous, everyone will say -wow, Yao Ming come.- May have their own private space will be relatively small. But when you get used to all this, you can get used to it called? This has been going on it? Y: habit, in fact, is a very terrible thing. U all football teams sed after a lot of time you will lose a lot of ambition. M: But if you do not. Y: But sometimes you have to be used, for example, said earlier the problems faced. M: Will it trouble? Y: they come, the security of it. Then again. M: worries are useless, can not get yourself short. In fact, one of your friends said that Yao Ming is often a time to walk in front of people. For example all football teams , you #39;re the NBA, we called the Chinese saying goes: No one finest hour. His words to say, Yao Ming was particularly fond of his entire career to plan farther than some. You recognized a view? Y: There is always prepared for their own good. Do not fight a battle unprepared. M: But do not think this is sometimes a little pessimistic about it? We often say that a person #39;s charact all football teams er, for example, the things we do particularly perfect, perhaps my mind which would like to, if that die I want to do what what it is. Many people say that this character is more pessimistic. You are such a person? Y: It can be divided situation. If, as the cause for it, you have to do this preparation. If you have a company, you have to be responsible for many people, you must have this all football teams plan A and plan B. But as a personal life, in addition to all the inconveniences you said earlier, other things then revel it. M: a very profound one, -Going.- Yao, in fact, I know that in your entire career is divided into many stages, from the smallest, I just do the interview with Li Qiuping guidance, he said, my impression of them, like Yao Ming before the bean sprouts as a very thin, all football teams small, but gradually as you grow up in the NBA, everyone is concerned about a basketball star, given your high position, both the Chinese media or the U.S. media. In fact, you are now retiring as an athlete, I #39;d like to hear your own career how to a comment? Y: I feel I should belong to a profound knowledge of the type. But this thick plot, often done unconsciously their own, suddenly o all football teams ne day realize that they sit on top of a pile of treasure. M: There is a quantitative change to qualitative change is such a process? Y: there is such a process. I will say thank parents for my education, so I did not waste these things. -The most important is the courage to express their own ideas- M: I just listen to your friends at a news conference to evaluate you, once said that you a all football teams re a very hard-working player. On hard, how do you see? Do you think he is the kind of talent-based, or very hard to make this gift slowly until the outbreak? Y: I have some of the talent is undeniable, there is no need to emphasize their efforts away play down his talent. I did not go to waste it, I hope I can put my talent to play to 100%. M: In the U.S., in the NBA, you hit the nine b all football teams all. We ask you the original coach, Li Qiuping guidance, do you think Yao Ming retired players, and what he has done more suitable? He said, -I think this intelligence with Yao Ming, experience and knowledge to do anything good.- You feel it in the United States nine years, what changes in your own terms? In addition to game, except you become an international star outside of your own, inclu all football teams ding personality, including your experience a lot, what #39;s changed? Y: ah. M: I like today #39;s problems are to get him thinking for a while. Y: it is relatively stronger self-confidence. Stronger self-confidence to express their thoughts some more. M: This is really a big change. Because I remember, before you go abroad, do you visit or interview, Yao answer speed may be faster, m all football teams ore likely to say that we have to listen to things. We have just one friend said, -Yao said reporters have not been not a good reporter.- Then I am worried that -that hosts it?- In fact, this already shows that you are confident in their case, to think about their own a problem, then there will be some very humorous things for everyone. This is what we see changes, but we do not see some cha all football teams nge? For example, you know some things, including some of the things you attitude, give points to give us an example? Y: Well, you set up this problem, I have to say this. Instead I want to say, this is the case is not some unfair? M: Well, talk about you want to say. We are a fair point. Y: I want to say is, I went abroad for many years, including the team #39;s life, I now believe th all football teams at the most important point is that I dare to express their ideas, even if it does not matter the wrong expression. But at least you know that this is a wrong idea. Perhaps there is a wrong idea of #8203; #8203;the value of a trace of the slightest worth learning, and then listen to the advice from others in the value of the slightest hint to go put together, may be put together into a good s all football teams uggestion. M: The fact is I am more tangled. This may be in your basketball career in which small, more is to listen, to you to obey. And now, you #39;re going to express their own things, may at first there will be a frustration, I do not know if you have experienced this frustration. Setback will not affect your confidence? Y: 1000 10000 said I was 80, they still have such a character all football teams in that label. M: 80 after Yao Ming has been retired. We are saying today, -Yao Ming are retired, the time had gone then.- In fact, this so fast, with a lot of frustration factor. I do not know you in the NBA, you can not feel because of your existence, the whole of China to the NBA #39;s attention? Y: First, from the Rockets #39; lounge there are so many shoes in China began to count, s all football teams o many ads. Rockets game in China is the largest team, twice. Although only two. M: Two has also been a lot. That your retirement may be the NBA #39;s influence in China affect it? Y: I think this might be an advantage for the CBA. M: I heard, Yao Ming or have ulterior motives, the affect on the NBA side, but CBA has advantages. Because, as the CBA boss, Yao Ming may be more for the all football teams sake of the CBA. Y: Basketball in China is not necessarily the CBA. CBA basketball is just a part of China. M: Well, we have made by Yao Ming Ji phrase it. Hope Yao retired, as he said, drawing a basketball career is just a comma, followed by a lot of brilliant, there are a lot of ellipsis, we witness together with Yao Ming. Okay, thank Yao Ming. Y: Thank you. (Word order / Liping) s all football teams tar in this interview by Shanghai television sports authority published all football teams
|